quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Worlds 2008 - Façam suas apostas!

A seguir vou trazer para os leitores do Brainstorming um aritgo traduzido do Brian David-Marshall, sobre o Worlds 2008. quem quizer o link está aqui. Acho interessante trazer este tipo de artigo para quem não manja muito de inglês mas quer estar por dentro de tudo que acontece no mundo do magic. Uma outra boa pedida é o último post do blog Chump Attack que fala exatamente sobre o mesmo tema.

"O mundo a nossa porta" - Por Brian David-Marshall 05/12/08

É difícil acreditar que outro ano de Magic competitivo já ficou para trás. De toda forma esta coluna semana que vem estará por dentro do grosso do mundial, e no caminho de resolver as corridas pendentes da temporada 2008. A corrida mais disputada de todos os anos sem dúvidas é a de Player of the Year, título que desde 2005 está nas mãos dos japoneses. A vantagem confortável de Shuhei Nakamura tomou um balde de água fria no GP - Taipei, aonde Shuhei e Tomoharu Sato falharam em avançar para o Day 2, enquanto o vivaz Olivier Ruel se aproximou 2 pontos com seu 18º lugar - para não mencionar o pontinho que ele ganhou em Okayama.

Olivier está a apenas 15 pontos da liderança na corrida com 3 eventos por vir. Não muito depois que esta coluna for ao ar os resultados do GP - Auckland, na Nova Zelândia estarão rolando. Existem infinitas razões para que os concorrentes a Player of the Year estejam lá incluindo o sempre bem animado Luis Scott-Vargas e o calmo e assustador Marcio Carvalho que ganhou 3 pontos em Taipei. Por enquanto é impossível para alguém passar o Shuhei em Auckland, mas eles podem se aproximar o bastante para desmanchar outro sorriso japonês no Mundial semana que vem.

Shuhei pode afastar seus concorrentes com 2 boas performances nos 2 próximos eventos nas próximas semanas, mas não há nada que ele possa fazer sobre o terceito evento que Ruel - e o cada vez mais ofensivo Marcio - irão participar. De todos os jogadores do topo da lista apenas Ruel e Marcio são membros de suas respectivas seleções nacionais. Isto significa que eles automaticamente ganharam um ponto em cima do Shuhei para acabar com a festividade em Memphis. Enquanto a corrida será decidida no Mundial, a posição dos jogadores na reta final será decidida na Nova Zelândia.

Não é só a corrida de Player of the Year que vai ser decidida nas próximas semanas. Aaron Nicastri - O campeão australiano - prometeu e está no caminho desde o GP - Paris do American Rookie of the Year se aproximando de Tim Landale e Tyler Mantey. o Day 2 foi ardiloso para o jogador australiano, mas ele chegou lá - com os muito necessários 2 pontos - em Taipei. Quando Aaron começou sua jornada ele tinha em mente niveís muito mais altos do Pro Players Club, mas ele aproveitou o voô livre pois o título de Rookie of the Year é entregue ao vencedor desta corrida.

O truque nº1 que ele aprendeu?
"Jogue mais" Ele disse. "Os melhores jogadores do mundo são os que jogam mais - Guillaume, Ruel, Shuhei. Eles jogam todo o tempo, já é simplesmente parte da vida deles. Mesmo se eles disserem que não jogam demais, eles estão jogando mais do que as pessoas que pensam que jogam bastante".

Aaron vai ter que jogar mais do que os americanos que ele está caçando. É muito provável que Tim ou Tyler vão aparecer em Auckland, e nenhum deles está na seleção nacional como Aaron está. Considerando que um dos seus colegas de equipe é um jogador dedicado de Legacy, Aaron gosta das chances de ganhar pontos adicionais no novo formato de competição por equipes no Mundial, que terá 3 membros jogando 3 formatos diferentes; Standard, Extended e Legacy.

É claro, Aaron não pode apenas focar nos jogadores acima dele na tabela, enquanto ele está liderando os australiano na disputa por times no mundial, ele não vai ser o unico Rookie of the Year com esperanças de tirar vantagem do Pro Points extras offerecidos aos membros do time. Ele não será o único campeão nacional na parada,a qual foi um excitante efeito colateral da decisão de adicionar Pro Points pros Nacionais este ano. O campeão Nacional inglês Johnathan Randle - que está a 2 pontos da liderança - o campeão canadense Dan Lanthier, e o campeão belga Pascal Vieren estão todos a 4 pontos da liderança e eles podem cavalgar posições durante esse evento por times.

Lathier e Vieren tem alguns jogadores experientes ajudando eles no time. Steven Wolfman do Canadá não é nenhum desconhecido em competições por times, com retas finais de Pro Tours e Master Series como 2020, e um top 8 individual no PT Philadelphia alguns anos atrás. Da Bélgica, Bernardo da Costa Cabral sempre morreu na praia do domingo do Pro Tour, mas depois de Masahiko Morita ele teve mais Pro Points na carreira do que qualquer jogador com essas façanhas na sua carreira. Isso não foi escrito para denegrir os feitos Bernardo - Fazer top8 em Pro Tours é muito, muito difícil. Ele é um Pro veterano que conhece o caminho pela Red Zone, e fará o esquadrão belga uma verdadeira ameaça e pode ser um dos fatores que irão desequilibrar a corrida de Rookie of the Year.

Eu citei anteriormente que o Ruel era o único concorrente de ser Player of the Year na competição por times, mas ele está longe de ser o único Pró olhando os Pads de fim de ano com alguns rodadas extras de competição por times.

- Willy Edel do Brasil, está no time brasileiro e está a 4 pontos de cravar um Lvl5 Pro Players Club para o próximo ano. Apenas por aparecer no mundial para o invidual e por times vai deixá-lo bem próximo do limiar de 20 pontos.

- O respeitado deck designer irlândes, Stewart Shinkins precisa de um bom resultado em 1 ou nos 2 eventos para ganhar os 9 pontos que o separa do Lvl5 do Pro Players Club

- O jogador mais excitante de todas as seleções - com a possível excessão do indicado ao Hall da Fama, Olivier - é o futuro concorrente ao Hall da Fama Masashi Oiso, que liderou o Rookie of the Year ano passado, o qual o vencedor foi Yuuya Wantanabe e Akihiro Takakuwa. Oiso fez 6 top 8 em Pro Tours, que recebeu o apelido de "Melhor jogador sem título de Pro Tour"desde que Nassif ganhou em Atlanta a alguns anos atrás.


- Michael Jacob voltou a sua seleção pelo segundo ano consecutivo. Desta vez ele vai ser o capitão do time com o mestre de Big Money Side Events, Sam Black e o jogador com mais Lifetime Pro Tour Points sem uma aparição no top 8, Paul Cheon.

- Robert van Medevoort foi uma parte cruciall - mas relativamente desconhecida - 2 anos atrás quando o time holandês tirou o título dos japoneses nas finais do Campeonato Mundial em Paris, e está de volta esse ano como o Feature Player junto com 2 compatriotas desconhecidos, Tom van Lamoen and Hugo de Jong.

Os times Americano, Japonês, Francês, Holandês, Brasileiro e Português tem que ser considerados favoritos para chegar as finais esse ano, mas tem muitos times com vontade de vencer - alguns olhando o título de Rookie of the Year - outros olhando para construir um nome contra esse cenário formidável.

Espero que tenham gostado da tradução! como não sou especialista nessas coisas tentei deixar o mais compreensível possível. perdoem qualquer eventual erro.

Nossa torcida do MTG Brainstorming vai para todos os brazucas que vão dar o sangue nesse mundial! Talento eles tem de sobra!






Um comentário:

Danyel Henrique disse...

infelismente um update, parece que rolou uma "mala preta" por parte do nicastri pq 2 oponentes concederam pra ele, tirando as chances do Leit ser RoY.